Allow co-teachers to assign a growth diagnostic to a class even if the owner teacher has assigned the baseline diagnostic to this class